Heechee İle Buluşma
Heechee İle Buluşma’dan…
Hizmetindeki lordlardan biriyim; ya da en azından insan olsaydım öyle olurdum. Ama insan değilim. Bir bilgisayar programıyım. Bu onur verici bir durum; hiç de utanç duymuyorum böyle olduğum için; üstelik (gördüğünüz gibi) son derece karmaşık bir programım; bir yandan sayı dizileri kurup ya da bir olayı anlatmaya başlarken bir yandan da adı sanı duyulmamış yirminci yüzyıl şairlerinden alıntılar yapabilirim.
Şu anda da bir olaydan bahsetmeye hazırlanıyorum. Adım Albert”tir benim; söze girmektir işim. Kendimi tanıtmakla başlıyorum.
Robinette Broadhead’in arkadaşıyım. Aslında bu pek doğru sayılmaz; Robin’in arkadaşı olup olmadığımı bilemiyorum ama ona arkadaşça davrandığımı söyleyebilirim. (Şu anda söz konusu olan) ben bu iş için yaratıldım. Merhum Albert Einstein’ın bazı kişilik özelliklerini taşıyacak şekilde
programlanmış basit bir bilgisayar veri erişim birimiyim. Robin”in bana Albert demesinin nedeni de bu. İçinden çıkamadığım bir nokta daha var. Arkadaşımın gerçekten de Ro-binette Broadhead olup olmadığından pek emin değilim artık çünkü bunun cevabı Robinette Broadhead’in artık kim olduğuna bağlı; her neyse, parça parça çözmemiz gereken çok uzun ve zor bir bilmece bu.
Bütün bunlar çok karışık, farkındayım; hatta işimi iyi yapamadığımı düşünüyorum çünkü benim işim (anladığım kadarıyla) Robin’in anlatacaklarına sizi hazırlamak. Belki bunu yapmama gerek dahi yok; siz zaten her şeyi biliyor olabilirsiniz. Yine de tekrar hatırlatmaktan zarar gelmez. Biz makineler çok sabırlıyızdır. Ama siz burayı atlayıp Robin’e geçmek isteyebilirsiniz. (Eminim Robin de öyle yapardı.)
Soru cevap şeklinde yapalım. Kendi programım içinde bir alt türev oluşturup onunla sohbet edeceğim:
S: Robinette Broadhead kimdir?
C: Robin Broadhead bir insandır; Çıkış Kapısı asteroidine gitmiş ve büyük tehlikelere ve travmalara katlanarak çok büyük bir servetin ve daha da büyük bir suçluluk duygusunun sahibi olmuştur.
S: Yorum yapma Albert, sadece bilgi ver. Çıkış Kapısı as-teroidi nedir?
C: Hiçilerin bıraktığı bir yapıdır. Yarım milyon yıl kadar önce, içi çalışır durumda uzay gemileriyle dolu bu yörünge otoparkını terk…
